Episode 1

1. Hot springs- alle girls dormitory:

Der 20-jährige Keitaro hat mal wieder den selben Traum. Er besteht die schwierige Aufnahmeprüfung für die angesehene Tokio Universität und alle bejubeln ihn. Doch die Wirklichkeit sieht nicht ganz so aus. Keitaro fällt nämlich dauernd durch die Aufnahmeprüfung, diesmal also wieder. Kurz bevor er das Ergebnis erfährt hat er wieder einen Tagtraum und glaubt er habe die beste Note von allen. In diese Situation stösst er auf ein Mädchen (die eigentlich Naru ist, aber da schaut sie etwas strange aus), als er auch von seinen Freunden erfährt dass er 27ig letzter beim Test ist. Enttäuscht macht er sich auf den Weg zu seiner Grossmutter Hina die ihn für ihr Mädcheninternat verantwortlich machen will. Auf dem Weg dorthin denkt er an seine Sandkastenfreundin der er das Versprechen mit der Tokio U gemacht hat. In Hinata Inn angekommen trifft er bei den heissen Quellen auf Naru die ihn mit Mitsune verwechselt und als sie erkennt dass er ein Junge ist für einen Perversling hält. Keitaro will vor Naru fliehen und macht noch mit Kaolla und Mitsune Bekanntschaft. Da trifft er seine Tante Haruka die den Mädchen erklärt dass er der neue Kanrinin (Verwalter) werden soll. Ausserdem erzählt Haruka dass Keitaro schon ein Tokio U Stundent ist (stimmt ja nicht...). Plötzlich meint Naru sie hätte Keitaro schon mal gesehen aber sie erinnere sich nicht wo. Später geht Keitaro zu haruka und erklärt ihr dass er noch kein Tokio U Stundent ist, worauf haruka meint es gäbe gute und schlechte Lügen und wenn die Mädchen nur einen Studenten als Kanrinin akzeptieren würden dann müsse Keitaro eben so tun als wäre er einer (und ohne Kanrinin gibts kein Hinata Inn). Keitaro redet dann mit sich selber über diese Lüge was Naru hört. Dann erkennt Keitaro dass sie das Mädchen von der Tokio U ist und sie verspricht ihm den anderen nichts zu sagen weil sie ja auch will dass Hinata Inn nicht geschlossen wird.

Episode 2
2. Hinata Inn's new student Shinobu:

Shinobu ist ein junges,schüchtenes Mädchen, das keine Freunde hat und in der Schule eine richtige Aussenseiterin ist und eigentlich nie lacht. Ihr Eltern haben sich geschieden und ihre Mutter will Shinobu zu sich nehmen und wegziehen. Einige Tage vor der Wegfahrt geht Shinobu auf der Strasse spazieren und setzt sich neben Keitaro, und beobachtet ihn wie er zeichnet. Die alten Männer kommen und schauen Keitaro zu ,sodass er vor lauter Schreck den Block fallen lässt der genau vor Shinobus Füsse fliegt. Er hat sie lachend gezeichnet. Keitaro rennt weg. Am nächsten Tag in der Schule (Shinobu wurde mal wieder gehänselt) sieht sie Kaolla als sie mit ihrem Lehrer redet. Sie geht daraufhin zu Hinata Inn um Keitaro den Block zu bringen. Naru und Kaollo sind sehr nett zu ihr was sie verwirrt, und als Keitaro auch noch dazu kommt rennt Shinobu verstört weg. Wieder zu hause sagt ihre Mutter dass sie weiss dass sie in Hinata Inn war und dass sie dort nicht mehr hin darf. Inzwischen kochen sich dort die anderen ihr Essen was ihnen mal wieder gar nicht schmeckt, also beschliessen sie in das Western restaurant von Shinobus Eltern zu gehen (sie wissen noch nicht dass es wegen der Scheidung geschlossen hat). Vor verschlossenen Türen treffen sie wieder Shinobu, die nicht mit ihnen reden will. Am Tag des Umzugs trifft Keitaro Shinobu auf der Strasse und nimmt sie mit zu Hinata Inn. Die Mädchen sind gerade dabei für Shinobu ein Überraschungsessen zu kochen, was aber total daneben geht. Also kommt ihnen ihre neue Freundin, die sich als gute Köchin entpuppt zu Hilfe und allen schmeckt es. Nach dem Essen kommen Shinobus Eltern weil sie sie suchen, doch sie erzählt Keitaro dass sie gar nicht wegziehen will. Daraufhin lenken die anderen die Eltern ab und er läuft mit ihr aufs Dach, wo Shinobu auch schon als Kind oft gewesen ist (aber sie fiel einmal vom dach daher darf sie seitdem nicht mehr zu Hinata Inn). Keitaro sagt Shinobu wie sehr er sich freuen würde wenn es immer so gutes Essen geben würde, was diese sehr glücklich macht. Sie sagt ihren Eltern, dass sie nicht gehen will und letztendlich darf sie im Hinata Inn bleiben. Endlich kann auch Shinobu unbeschwert lachen, weil sie neue Freunde gehabt hat und auch mit mehr Selbstvertrauen in die Schule geht.

Episode 3
3. Kendo girl in love-swordplay:

Keitaro und seine 2 Freunde sind mal wieder durch die Prüfung gefallen, worauf die Freunde beschliessen sich ein Mädchen zum Ausgehen zu suchen. Da geraten sie an Motoko, die Schwertkämpferin, die natürlich nicht erfreut ist. Die Freunde rennen weg also attakiert Motoko Keitaro (und wird rot dabei). Total fertig geht Keitaro nach hause und betritt dort einen Raum. Da steht Motoko vor ihm, die glaubt er hat sie verfolgt und attakiert ihn wieder. Die anderen Mädchen kommen und klären Motoko auf dass er der Kanrinin sei und ihn dass sie eine auch in Hinata Inn wohne. Motoko ist mit ihm als Verwalter aber nicht einverstanden was sie auch offen sagt doch die anderen meinen es würde gut aussehen wenn man einen Student der Tokio Universität als Verwalter hätte (*hehe*). Also Motoko aus dem Raum ist erzählen die Mädchen Keitaro von ihr, dass sie so eine gute Schwertkämpferin sei und dass sie hier wohnt weil in der Nähe eine besonders gute Keno Schule sei. Keitaro will mit Motoko reden doch sie macht ihn wieder nur fertig (und wird dabei wieder rot ^^). Keitaro geht darauf in sein Zimmer und legt sich auf den Boden als er plötzlich ein Loch in der Decke sieht. Auf diesem Weg kommt er in Narus Zimmer wo auch gerade Motoko ist. Sie zuckt daraufhin völlig aus und geht spazieren. Auf der Strasse denkt sie wieder an keitaro und wird rot, sie fragt sich wieso ihr immer so heiss wird wenn sie an ihn denkt. Die alten Männer sagen zu ihr dass kommt davon weil sie ihn liebt, was sie nicht wahrhaben will. Motoko denkt an ihre Schwester die sie damals mit ihrem Mann verlassen hat, was auch der Grund ist wieso Motoko keine Männer (also auch Keitaro) nicht mag. Am nächsten Tag hat sie Fieber, und sie ist froh dass ihr immer deswegen so heiss war. Dann wird sie wieder böse auf Keitaro (irgendwie weil sie krank ist *hmmm*) und attakiert ihn wieder, doch er rennt weg. Sie fordert ihn herraus, wenn sie gewinnt wird sie Kanrinin, wenn er gewinnt darf er den Posten behalten. Sie folgt ihm durchs ganze haus bis aufs Dach, wo ihr wieder schlecht wird und sie fast runterfällt. Keitaro hilft ihr in letzter Minute. Sie fragt ihn wieso er ihr hilft und Keitaro meint weil er der Kanrinin von Hinata Inn sei. Daraufhin fällt er anstelle Motokos vom Dach weil er ihr raufhilft.

Episode 4
4. Diary:

Die Mädchen findet Keitaros Ausweis und sehen so dass er noch gar kein Student der Tokio Univerität ist. Keitaro erklärt ihnen dass er FAST drinnen ist und es schon seit zwei jahren versucht. Die Mädchen sind böse auf ihn, doch Naru beruhigt sie und sagt Kaitaro sie würde ihm helfen wenn er verspricht dass er die Prüfung in einer Woche schafft worüber sich dieser sehr freut. Bis dahin muss er jede Drecksarbeit für die Mädchen erledigen. An einem Abend lernt er gerade mit Naru, die ihm alles gut erklärt. Doch ganz versteht er es noch nicht und Naru sagt ihm dasser wohl nie eine Chance haben werde in die Tokio Universität zu gelangen (übrigens lernt sie für die selbe Prüfung). Keitaro ist darüber sehr entsetzt und Naru will wissen wieso er unbedingt in die Tokio U will, worauf er ihr vom Versprechen erzählt (und sie hört seeeeehr aufmersam und erstaunt zu und sagt ihm dann auch das sich das Mädchen sicher erinnern wird!!!). Am Abend repariert Keitaro dann das Loch zwischen seinem und Narus Zimmer (dazu ist er in ihrem Raum) und er freut sich weil er eine Verbindung zu Naru spürt. Dabei stösst er an ihrem Bücherregal an und ihr Tagebuch fliegt ihm entgegen und eine Seite wird dabei aufgeschlagen. Keitaro will gar nicht lesen doch seine Blicke werden von ein paar hervorstechenden Wörtern angezogen: vor 15 Jahren- Versprechen- Tokio U. Nun ist sich Keitaro sicher dass Naru seine Kinderfreundin ist. Blöderweise kommt sie in dem Moment rein und sieht das er das Tagebüch in den Händen hat und wirft ihn raus. tagelang spricht sie nicht mehr mit ihm, bis der Tag der Prüfung kommt- bei dem Keitaro durchfällt. Als er nach Hause kommt sieht er wie die Mädchen Narus bestehen feiern und er beschliesst seine Sachen zu holen und Hinata Inn zu verlassen. Er schleicht sich raus und stösst auf Shinobu die glaubt er sei ein Dieb. Die anderen Mädchen gehen auf ihn los, nur naru erkennt dass es Keitaro war. Sie sagt zu den anderen sie sollen ihn gehen lassen weil er ein Feigling ist. Dann kommt Haruka und erinnert Naru daran dass sie vor 2 Jahren auch durchgeflogen ist und nicht so sein sollen. Den anderen wird klar dass es ohne den "immer-durch-die -prüfung- fliegenden" auch langweilig wird und sie machen sich auf die Suche nach ihm- ohne Erfolg. Naru fährt dann zur Tokio U wo sie Keitaro auch findet und mit nach hause nimmt- aber ernst nachdem sie ihn nochmal ordentlich schlägt ^^. Aber keitaro ist das egal denn er freut sich dass er seine Freundin von damals wieder gefunden hat.

Episode 5
5. Close contact- travel to Kyoto:

Der Tag des Examens ist gekommen.Naru und Keitaro gehen zusammen zum Test (und alleine auf dem Weg zum Klassenraum passiert einiges ^^). Als die beiden am Abend wieder nach Hause kommen und die anderen sie fragen wie es war meint Keitaro er hätte ein super Gefühl, Naru wiederum sagt nichts. Am nächsten Tag sehen sich die beiden die Ergebnisse an: beide durchgeflogen (ja sogar Naru!!). Daraufhin gehen die beiden zusammen etwas trinken und Keitaro versucht Naru zu trösten indem er ihr sagt dass sie nächstes Jahr zusammen das Versprechen mit der Tokio U wahrmachen können, woraufhin Naru um klarmacht dass sie nicht weiss wovon er redet was soviel heisst wie: sie ist nicht das Mädchen von damals. Die beiden beschliessen nun unabhängig voneinander wegzufehren um Abstand zu gewinnen. Sie sitzten im Flugzeug nebeneinander stehen hintereinander zum telefonieren usw doch keiner erkennt den anderen. Dann stösst Naru mit Keitaro zusammen und beide Brillen gehen kaputt. Die beiden glauben nun sie seien Fremde und verstehen sich super. Sie reisen gemeinsam weiter. Am Abend vorm Schlafengehen bekommen sie die Brillen repariert zurück und erkennen einander (und beide sind sichtlich geschockt weil sie meinten der andere sei viiiieeel netter als Naru bzw Keitaro ^^). Zu allem Übel müssen sie auch noch zusammen ein Zimmer teilen. Naru hat ein wenig Angst vor Keitaro doch der fesselt sich selber damit sie keine Angst mehr hat, woraufhin naru sich am nächsten Morgen wieder mit ihm verträgt.